唐詩平行語料庫研究計畫
題天壇
| 原詩 |
拼音 |
壁立三千仞
ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ
|
bi li san qian ren
|
壇高接尾箕
ㄊㄢˊ ㄍㄠ ㄐㄧㄝ ㄨㄟˇ ㄐㄧ
|
tan gao jie wei ji
|
頂藏青玉髓
ㄉㄧㄥˇ ㄗㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄙㄨㄟˇ
|
ding zang qing yu sui
|
腰隱紫金芝
ㄧㄠ ㄧㄣˇ ㄗˇ ㄐㄧㄣ ㄓ
|
yao yin zi jin zhi
|
月掛虛皇殿
ㄩㄝˋ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄩ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧㄢˋ
|
yue gua xu huang dian
|
雲封太乙池
ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄊㄞˋ ㄧˇ ㄔˊ
|
yun feng tai yi chi
|
洞天人跡少
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄧ ㄕㄠˇ
|
dong tian ren ji shao
|
鶴宿萬年枝
ㄏㄜˋ ㄙㄨˋ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓ
|
he su wan nian zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系