唐詩平行語料庫研究計畫
奉別張岳州說二首 一
| 原詩 |
拼音 |
長沙辭舊國
ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄘˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ
|
zhang sha ci jiu guo
|
洞庭逢故人
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
|
dong ting feng gu ren
|
薰蘭敦久要
ㄒㄩㄣ ㄌㄢˊ ㄉㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄠˋ
|
xun lan dun jiu yao
|
披霧轉相親
ㄆㄧ ㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
pi wu zhuan xiang qin
|
歲月空嗟老
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄌㄠˇ
|
sui yue kong jie lao
|
江山不惜春
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ
|
jiang shan bu xi chun
|
忽聞黃鶴曲
ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄑㄩ
|
hu wen huang he qu
|
更作白頭新
ㄍㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄣ
|
geng zuo bai tou xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系