唐詩平行語料庫研究計畫
和張燕公湘中九日登高
| 原詩 |
拼音 |
重陽初啟節
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄝˊ
|
zhong yang chu qi jie
|
無射正飛灰
ㄨˊ ㄕㄜˋ ㄓㄥˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄟ
|
wu she zheng fei hui
|
寂寞風蟬至
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄈㄥ ㄔㄢˊ ㄓˋ
|
ji mo feng chan zhi
|
連翩霜鴈來
ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ
|
lian pian shuang yan lai
|
山棠紅葉下
ㄕㄢ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
shan tang hong ye xia
|
岸菊紫花開
ㄢˋ ㄐㄩˊ ㄗˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
|
an ju zi hua kai
|
今日桓公座
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ
|
jin ri huan gong zuo
|
多愧孟嘉才
ㄉㄨㄛ ㄎㄨㄟˋ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄞˊ
|
duo kui meng jia cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系