唐詩平行語料庫研究計畫


刺賈島


原詩 拼音
少年爲理但公清
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄉㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
shao nian wei li dan gong qing
鴻漸行中是去程
ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ
hong jian xing zhong shi qu cheng
莫恨長江爲短簿
ㄇㄛˋ ㄏㄣˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˇ ㄅㄨˋ
mo hen zhang jiang wei duan bu
可能勝得賈先生?
ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ?
ke neng sheng de jia xian sheng ?

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系