唐詩平行語料庫研究計畫


評僧道二門論難


原詩 拼音
玄門清淨等空門
ㄒㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄥˇ ㄎㄨㄥ ㄇㄣˊ
xuan men qing jing deng kong men
虔奉天尊與世尊
ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄣ ㄩˇ ㄕˋ ㄗㄨㄣ
qian feng tian zun yu shi zun
金口說經十二部
ㄐㄧㄣ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄦˋ ㄅㄨˋ
jin kou shuo jing shi er bu
玉皇留教五千言
ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˋ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ
yu huang liu jiao wu qian yan
鼇頭宮殿波瀾闊
ㄠˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄎㄨㄛˋ
ao tou gong dian bo lan kuo
鷲嶺香花夢相存
ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄣˊ
jiu ling xiang hua meng xiang cun
莫向人間爭勝負
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄥ ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ
mo xiang ren jian zheng sheng fu
須知三教本同源
ㄒㄩ ㄓ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄣˇ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄢˊ
xu zhi san jiao ben tong yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系