唐詩平行語料庫研究計畫

題延和閣（《全唐詩》八七五作讖記，詩題、小序、詩多有不同，故重錄）（時高駢欲繼淮南王求仙方爲妖亂，後爲畢將軍所害。隱作《妖亂誌》以譏之，故有《題延和閣》云。）


原詩 拼音
延和高閣勢凌雲
ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄠ ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ 		yan he gao ge shi ling yun
輕語猶疑太一聞
ㄑㄧㄥ ㄩˇ ㄧㄡˊ ㄧˊ ㄊㄞˋ ㄧ ㄨㄣˊ 		qing yu you yi tai yi wen
燒盡餘香無一事
ㄕㄠ ㄐㄧㄣˇ ㄩˊ ㄒㄧㄤ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ 		shao jin yu xiang wu yi shi
開門迎得畢將軍
ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ 		kai men ying de bi jiang jun

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系