唐詩平行語料庫研究計畫
秋夜陪張丞相趙侍御游㴩湖二首 二
| 原詩 |
拼音 |
江上饒奇山
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄖㄠˊ ㄑㄧˊ ㄕㄢ
|
jiang shang rao qi shan
|
巑羅雲水間
ㄘㄨㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ
|
cuan luo yun shui jian
|
風和樹色雜
ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄗㄚˊ
|
feng he shu se za
|
苔古石文斑
ㄊㄞˊ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄅㄢ
|
tai gu shi wen ban
|
巴俗將千溠
ㄅㄚ ㄙㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄓㄚˋ
|
ba su jiang qian zha
|
㴩湖凡幾灣
ㄩㄥ ㄏㄨˊ ㄈㄢˊ ㄐㄧˇ ㄨㄢ
|
yong hu fan ji wan
|
嬉遊竟不盡
ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
xi you jing bu jin
|
乘月汎舟還
ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄈㄢˋ ㄓㄡ ㄏㄞˊ
|
cheng yue fan zhou hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系