唐詩平行語料庫研究計畫


隱岳洞(在石城山,五代時有隱岳寺)


原詩 拼音
百尺金容連翠岳
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄩㄝˋ
bai chi jin rong lian cui yue
三層寶閣倚青霄
ㄙㄢ ㄘㄥˊ ㄅㄠˇ ㄍㄜˊ ㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ
san ceng bao ge yi qing xiao
手爐香暖申卑願
ㄕㄡˇ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄢˇ ㄕㄣ ㄅㄟ ㄩㄢˋ
shou lu xiang nuan shen bei yuan
願降殊祥福帝堯
ㄩㄢˋ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄧㄠˊ
yuan jiang shu xiang fu di yao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系