唐詩平行語料庫研究計畫


題羅隱壁


原詩 拼音
特到儒門謁老萊
ㄊㄜˋ ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄇㄣˊ ㄧㄝˋ ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ
te dao ru men ye lao lai
老萊相見意徘徊
ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
lao lai xiang jian yi pai huai
黃河信有澄清日
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄖˋ
huang he xin you cheng qing ri
後代應難繼此才
ㄏㄡˋ ㄉㄞˋ ㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧˋ ㄘˇ ㄘㄞˊ
hou dai ying nan ji ci cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系