唐詩平行語料庫研究計畫
和高僧惠韻
原詩 |
拼音 |
嵐高照目前
ㄌㄢˊ ㄍㄠ ㄓㄠˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
|
lan gao zhao mu qian
|
山下有蒙泉
ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄇㄥˊ ㄑㄩㄢˊ
|
shan xia you meng quan
|
雲閣連天際
ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ
|
yun ge lian tian ji
|
銀河傍斗邊
ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄅㄤˋ ㄉㄡˋ ㄅㄧㄢ
|
yin he bang dou bian
|
涼風宜散暑
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄧˊ ㄙㄢˋ ㄕㄨˇ
|
liang feng yi san shu
|
清景好安禪
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄠˇ ㄢ ㄔㄢˊ
|
qing jing hao an chan
|
況是江山固
ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄍㄨˋ
|
kuang shi jiang shan gu
|
崇墉保萬年
ㄔㄨㄥˊ ㄩㄥ ㄅㄠˇ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ
|
chong yong bao wan nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系