唐詩平行語料庫研究計畫
秋夜陪張丞相趙侍御游㴩湖二首 一
| 原詩 |
拼音 |
熊軾巴陵地
ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ ㄅㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧˋ
|
xiong shi ba ling di
|
鷁舟湘水潯
ㄧˋ ㄓㄡ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄣˊ
|
yi zhou xiang shui xun
|
江山與勢遠
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄩˇ ㄕˋ ㄩㄢˇ
|
jiang shan yu shi yuan
|
泉石自幽深
ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄧㄡ ㄕㄣ
|
quan shi zi you shen
|
杳靄入天壑
ㄧㄠˇ ㄞˇ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˋ
|
yao ai ru tian he
|
冥茫見道心
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ
|
ming mang jian dao xin
|
超然無俗事
ㄔㄠ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄙㄨˊ ㄕˋ
|
chao ran wu su shi
|
清宴有空林
ㄑㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥˋ ㄌㄧㄣˊ
|
qing yan you kong lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系