| 原詩 |
拼音 |
今夕雖非豐沛酒
ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄙㄨㄟ ㄈㄟ ㄈㄥ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄡˇ
|
jin xi sui fei feng pei jiu
|
醪觥同醉洽吾鄉
ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄚˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤ
|
lao gong tong zui qia wu xiang
|
兩邦父老趨旌府
ㄌㄧㄤˇ ㄅㄤ ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ ㄑㄩ ㄐㄧㄥ ㄈㄨˇ
|
liang bang fu lao qu jing fu
|
百品肴羞宴桂堂
ㄅㄞˇ ㄆㄧㄣˇ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄡ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄤˊ
|
bai pin yao xiu yan gui tang
|
寶劍已頒王禮盛
ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧˇ ㄅㄢ ㄨㄤˊ ㄌㄧˇ ㄕㄥˋ
|
bao jian yi ban wang li sheng
|
錦衣重帶御爐香
ㄐㄧㄣˇ ㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄩˋ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ
|
jin yi zhong dai yu lu xiang
|
越王冊後封吳王
ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄘㄜˋ ㄏㄡˋ ㄈㄥ ㄨˊ ㄨㄤˊ
|
yue wang ce hou feng wu wang
|
大國宣恩達萬方
ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄩㄢ ㄣ ㄉㄚˊ ㄨㄢˋ ㄈㄤ
|
da guo xuan en da wan fang
|
|
|