唐詩平行語料庫研究計畫


青史樓引賓從同登


原詩 拼音
雲閣霞軒別構雄
ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄩㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄒㄩㄥˊ
yun ge xia xuan bie gou xiong
下窺疆宇壯吳宮
ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨㄟ ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄓㄨㄤˋ ㄨˊ ㄍㄨㄥ
xia kui jiang yu zhuang wu gong
洪濤日日來滄海
ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠ ㄖˋ ㄖˋ ㄌㄞˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ
hong tao ri ri lai cang hai
碧嶂聯聯倚太穹
ㄅㄧˋ ㄓㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄑㄩㄥˊ
bi zhang lian lian yi tai qiong
志仗四征平逆孽
ㄓˋ ㄓㄤˋ ㄙˋ ㄓㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄋㄧˋ ㄋㄧㄝˋ
zhi zhang si zheng ping ni nie
力扶三帝有褒崇
ㄌㄧˋ ㄈㄨˊ ㄙㄢ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄅㄠ ㄔㄨㄥˊ
li fu san di you bao chong
如今分野無狼孛
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄣ ㄧㄝˇ ㄨˊ ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ
ru jin fen ye wu lang bei
青史樓標定亂功
ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄌㄡˊ ㄅㄧㄠ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ
qing shi lou biao ding luan gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系