唐詩平行語料庫研究計畫

戢兵山（舊名石鼓山，在黟縣北十五里，高百仞，周十里，有石鼓、石人、石驢。相傳石鼓鳴即驢鳴，人哭而長官不利。後鑿其鼓破之，遂不復鳴。唐天寶六年改今名。）


原詩 拼音
石鼓高懸藴大音
ㄕˊ ㄍㄨˇ ㄍㄠ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄣˋ ㄉㄚˋ ㄧㄣ 		shi gu gao xuan yun da yin
白雲峯頂始鋪金
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄕˇ ㄆㄨˋ ㄐㄧㄣ 		bai yun feng ding shi pu jin
能來斯地鼓斯鼓
ㄋㄥˊ ㄌㄞˊ ㄙ ㄉㄧˋ ㄍㄨˇ ㄙ ㄍㄨˇ 		neng lai si di gu si gu
盡達曹溪聖祖心
ㄐㄧㄣˇ ㄉㄚˊ ㄘㄠˊ ㄒㄧ ㄕㄥˋ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄣ 		jin da cao xi sheng zu xin

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系