唐詩平行語料庫研究計畫
賦山別諸知己
| 原詩 |
拼音 |
暮景江亭上
ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄤˋ
|
mu jing jiang ting shang
|
雲山日望多
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄛ
|
yun shan ri wang duo
|
只愁辭輦轂
ㄓˇ ㄔㄡˊ ㄘˊ ㄋㄧㄢˇ ㄍㄨˇ
|
zhi chou ci nian gu
|
長恨隔嵯峨
ㄓㄤˇ ㄏㄣˋ ㄍㄜˊ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ
|
zhang hen ge cuo e
|
有意圖功業
ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄊㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ
|
you yi tu gong ye
|
無心憶薜蘿
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
|
wu xin yi bi luo
|
親朋將遠別
ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ
|
qin peng jiang yuan bie
|
且共醉笙歌
ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄍㄜ
|
qie gong zui sheng ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系