唐詩平行語料庫研究計畫


段石崗


原詩 拼音
孫吳紀德舊刊碑
ㄙㄨㄣ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˋ ㄎㄢ ㄅㄟ
sun wu ji de jiu kan bei
草沒蟠螭與伏龜
ㄘㄠˇ ㄇㄟˊ ㄆㄢˊ ㄔ ㄩˇ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄟ
cao mei pan chi yu fu gui
惆悵崗頭三段石
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄍㄤˇ ㄊㄡˊ ㄙㄢ ㄉㄨㄢˋ ㄕˊ
chou chang gang tou san duan shi
至今猶似鼎分時
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄉㄧㄥˇ ㄈㄣ ㄕˊ
zhi jin you shi ding fen shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系