唐詩平行語料庫研究計畫


烏衣巷


原詩 拼音
人物風流往往非
ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄈㄟ
ren wu feng liu wang wang fei
空餘陋巷作烏衣
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨ ㄧ
kong yu lou xiang zuo wu yi
舊時簾幕無從覓
ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄧˋ
jiu shi lian mu wu cong mi
祇有年年社燕歸
ㄑㄧˊ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ
qi you nian nian she yan gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系