唐詩平行語料庫研究計畫


東山


原詩 拼音
鎮物高情濟世才
ㄓㄣˋ ㄨˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄘㄞˊ
zhen wu gao qing ji shi cai
欲隨猿鶴老岩隈
ㄩˋ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄏㄜˋ ㄌㄠˇ ㄧㄢˊ ㄨㄟ
yu sui yuan he lao yan wei
山花處處紅粧面
ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄇㄧㄢˋ
shan hua chu chu hong zhuang mian
髣髴如初擁妓來
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨˊ ㄔㄨ ㄩㄥ ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ
fang fu ru chu yong ji lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系