唐詩平行語料庫研究計畫


北渠(歷代宮苑殿閣制度)


原詩 拼音
金殿分來玉砌流
ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄌㄞˊ ㄩˋ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄡˊ
jin dian fen lai yu qi liu
黑龍湖徹鳳池頭
ㄏㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄔㄜˋ ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄊㄡˊ
hei long hu che feng chi tou
後庭花落恩波斷
ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄣ ㄅㄛ ㄉㄨㄢˋ
hou ting hua luo en bo duan
翻與南唐作御溝
ㄈㄢ ㄩˇ ㄋㄢˊ ㄊㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩˋ ㄍㄡ
fan yu nan tang zuo yu gou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系