唐詩平行語料庫研究計畫


送人遊南海


原詩 拼音
白煙和月藏巒洞
ㄅㄞˊ ㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄩㄝˋ ㄘㄤˊ ㄌㄨㄢˊ ㄉㄨㄥˋ
bai yan he yue cang luan dong
明月隨潮入瘴村
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄠˊ ㄖㄨˋ ㄓㄤˋ ㄘㄨㄣ
ming yue sui chao ru zhang cun
更想臨高見佳景
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˇ
geng xiang lin gao jian jia jing
越王臺上酒盈罇
ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄗㄨㄣ
yue wang tai shang jiu ying zun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系