唐詩平行語料庫研究計畫


感懷


原詩 拼音
幽禽喚杜宇
ㄧㄡ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄨˋ ㄩˇ
you qin huan du yu
宿蝶夢莊周
ㄙㄨˋ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄤ ㄓㄡ
su die meng zhuang zhou
席地一尊酒
ㄒㄧˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
xi di yi zun jiu
思與元化浮
ㄙ ㄩˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄨˊ
si yu yuan hua fu
但莫孤明月
ㄉㄢˋ ㄇㄛˋ ㄍㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
dan mo gu ming yue
何必秉燭游
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ ㄧㄡˊ
he bi bing zhu you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系