唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
口是禍之門
ㄎㄡˇ ㄕˋ ㄏㄨㄛˋ ㄓ ㄇㄣˊ
kou shi huo zhi men
舌是斬身刀
ㄕㄜˊ ㄕˋ ㄓㄢˇ ㄕㄣ ㄉㄠ
she shi zhan shen dao
閉口深藏舌
ㄅㄧˋ ㄎㄡˇ ㄕㄣ ㄘㄤˊ ㄕㄜˊ
bi kou shen cang she
安身處處牢
ㄢ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄌㄠˊ
an shen chu chu lao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系