唐詩平行語料庫研究計畫


洋川


原詩 拼音
自陪台斾到洋川
ㄗˋ ㄆㄟˊ ㄊㄞˊ ㄆㄟˋ ㄉㄠˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄢ
zi pei tai pei dao yang chuan
兩載優遊漢水邊
ㄌㄧㄤˇ ㄗㄞˋ ㄧㄡ ㄧㄡˊ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ
liang zai you you han shui bian
官閒最好遊僧舍
ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄧㄡˊ ㄙㄥ ㄕㄜˇ
guan xian zui hao you seng she
江近應須買釣船
ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄥ ㄒㄩ ㄇㄞˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ
jiang jin ying xu mai diao chuan
更待浹旬無事後
ㄍㄥˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄣˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄏㄡˋ
geng dai jia xun wu shi hou
遍題清景作詩仙
ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕ ㄒㄧㄢ
bian ti qing jing zuo shi xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系