唐詩平行語料庫研究計畫


上岳守


原詩 拼音
入郭寬萬里
ㄖㄨˋ ㄍㄨㄛ ㄎㄨㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
ru guo kuan wan li
岳陽堪畫圖
ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄎㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ
yue yang kan hua tu
及窺賢太守
ㄐㄧˊ ㄎㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ
ji kui xian tai shou
不見洞庭湖
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ
bu jian dong ting hu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系