唐詩平行語料庫研究計畫


永和縣上巳


原詩 拼音
記得蘭亭祓禊辰
ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄌㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧˋ ㄔㄣˊ
ji de lan ting fu xi chen
今朝兼是永和春
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄩㄥˇ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄣ
jin zhao jian shi yong he chun
一觴一詠無詩侶
ㄧ ㄕㄤ ㄧ ㄩㄥˇ ㄨˊ ㄕ ㄌㄩˇ
yi shang yi yong wu shi lv
病倚山窗憶故人
ㄅㄧㄥˋ ㄧˇ ㄕㄢ ㄔㄨㄤ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
bing yi shan chuang yi gu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系