唐詩平行語料庫研究計畫
荅張燕公翻著葛巾見呈之作
| 原詩 |
拼音 |
美酒值芳春
ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓˊ ㄈㄤ ㄔㄨㄣ
|
mei jiu zhi fang chun
|
醒餘氣益真
ㄒㄧㄥˇ ㄩˊ ㄑㄧˋ ㄧˋ ㄓㄣ
|
xing yu qi yi zhen
|
降歡時倒履
ㄐㄧㄤˋ ㄏㄨㄢ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄌㄩˇ
|
jiang huan shi dao lv
|
乘興偶翻巾
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄡˇ ㄈㄢ ㄐㄧㄣ
|
cheng xing ou fan jin
|
徐榻思方建
ㄒㄩˊ ㄊㄚˋ ㄙ ㄈㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
xu ta si fang jian
|
左車理自均
ㄗㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄐㄩㄣ
|
zuo che li zi jun
|
傲然歌一曲
ㄠˋ ㄖㄢˊ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩ
|
ao ran ge yi qu
|
一醉濯纓人
ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄥ ㄖㄣˊ
|
yi zui zhuo ying ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系