唐詩平行語料庫研究計畫
留贈司空圖（盧相攜還朝，過陜虢，訪圖，深愛重，留詩曰：）
| 原詩 |
拼音 |
氏族司空貴
ㄕˋ ㄗㄨˊ ㄙ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ
|
shi zu si kong gui
|
官班御史雄
ㄍㄨㄢ ㄅㄢ ㄩˋ ㄕˇ ㄒㄩㄥˊ
|
guan ban yu shi xiong
|
老夫如且在
ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄝˇ ㄗㄞˋ
|
lao fu ru qie zai
|
未可歎途窮
ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄊㄢˋ ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
wei ke tan tu qiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系