| 原詩 |
拼音 |
慶雲生處梵王宮
ㄑㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄔㄨˋ ㄈㄢˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ
|
qing yun sheng chu fan wang gong
|
躡磴攀蘿一徑通
ㄋㄧㄝˋ ㄉㄥˋ ㄆㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨㄥ
|
nie deng pan luo yi jing tong
|
金殿忽開青嶂裏
ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨ ㄎㄞ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ ㄌㄧˇ
|
jin dian hu kai qing zhang li
|
天人疑在白雲中
ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄧˊ ㄗㄞˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
tian ren yi zai bai yun zhong
|
秋霄爽朗空潭月
ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄤˇ ㄌㄤˇ ㄎㄨㄥ ㄊㄢˊ ㄩㄝˋ
|
qiu xiao shuang lang kong tan yue
|
暑氣蕭寥古柏風
ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄠˊ ㄍㄨˇ ㄅㄞˇ ㄈㄥ
|
shu qi xiao liao gu bai feng
|
況是慈悲清淨地
ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄘˊ ㄅㄟ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧˋ
|
kuang shi ci bei qing jing di
|
香煙像設固無窮
ㄒㄧㄤ ㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄜˋ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
xiang yan xiang she gu wu qiong
|
|
|