唐詩平行語料庫研究計畫


贈桐溪主人


原詩 拼音
嶺猿沙鶴似同遊
ㄌㄧㄥˇ ㄩㄢˊ ㄕㄚ ㄏㄜˋ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ
ling yuan sha he shi tong you
竹汊荷灣可漾舟
ㄓㄨˊ ㄔㄚˋ ㄏㄜˊ ㄨㄢ ㄎㄜˇ ㄧㄤˋ ㄓㄡ
zhu cha he wan ke yang zhou
更入深溪見溪主
ㄍㄥˋ ㄖㄨˋ ㄕㄣ ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄓㄨˇ
geng ru shen xi jian xi zhu
蒼苔石上臥垂鈎
ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄡ
cang tai shi shang wo chui gou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系