| 原詩 |
拼音 |
長向新郊話故園
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ
|
zhang xiang xin jiao hua gu yuan
|
四時清峭似山源
ㄙˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄠˋ ㄕˋ ㄕㄢ ㄩㄢˊ
|
si shi qing qiao shi shan yuan
|
春潮撼動鶯花郭
ㄔㄨㄣ ㄔㄠˊ ㄏㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛ
|
chun chao han dong ying hua guo
|
秋雨閒藏砧杵邨
ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄤˊ ㄓㄣ ㄔㄨˇ ㄘㄨㄣ
|
qiu yu xian cang zhen chu cun
|
市井多通諸國貨
ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄨㄛ ㄊㄨㄥ ㄓㄨ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˋ
|
shi jing duo tong zhu guo huo
|
鄉音自是一方言
ㄒㄧㄤ ㄧㄣ ㄗˋ ㄕˋ ㄧ ㄈㄤ ㄧㄢˊ
|
xiang yin zi shi yi fang yan
|
此中別有無歸計
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧˋ
|
ci zhong bie you wu gui ji
|
唯把歸心付酒尊
ㄨㄟˊ ㄅㄚˇ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄣ
|
wei ba gui xin fu jiu zun
|
|
|