| 原詩 |
拼音 |
天使翰林生我前
ㄊㄧㄢ ㄕˇ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ
|
tian shi han lin sheng wo qian
|
相去歿來二百年
ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ ㄇㄛˋ ㄌㄞˊ ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ
|
xiang qu mo lai er bai nian
|
英神傑氣歸玄天
ㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧㄢ
|
ying shen jie qi gui xuan tian
|
日月星辰空蹙然
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄘㄨˋ ㄖㄢˊ
|
ri yue xing chen kong cu ran
|
我識翰林文
ㄨㄛˇ ㄕˊ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄣˊ
|
wo shi han lin wen
|
不識翰林面
ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧㄢˋ
|
bu shi han lin mian
|
上天知我憶其人
ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄓ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ
|
shang tian zhi wo yi qi ren
|
使向人間夢中見
ㄕˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ
|
shi xiang ren jian meng zhong jian
|
瑞光閃爍天關開
ㄖㄨㄟˋ ㄍㄨㄤ ㄕㄢˇ ㄕㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄎㄞ
|
rui guang shan shuo tian guan kai
|
五雲著地長裾來
ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄓㄨˋ ㄉㄧˋ ㄓㄤˇ ㄐㄩ ㄌㄞˊ
|
wu yun zhu di zhang ju lai
|
華山秀作英雄骨
ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄍㄨˇ
|
hua shan xiu zuo ying xiong gu
|
黃河瀉作縱橫才
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄘㄞˊ
|
huang he xie zuo zong heng cai
|
巍峨宛似神仙客
ㄨㄟ ㄜˊ ㄨㄢˇ ㄙˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄎㄜˋ
|
wei e wan si shen xian ke
|
一段風雷扶氣魄
ㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄌㄟˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ ㄆㄛˋ
|
yi duan feng lei fu qi po
|
低頭語了却擡頭
ㄉㄧ ㄊㄡˊ ㄩˇ ㄌㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ
|
di tou yu liao que tai tou
|
指點胸前稱李白
ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄩㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ
|
zhi dian xiong qian cheng li bai
|
夢中一面何殷勤
ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧˊ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ
|
meng zhong yi mian he yin qin
|
高吟大語喧青雲
ㄍㄠ ㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄒㄩㄢ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
|
gao yin da yu xuan qing yun
|
自言天府偶閑暇
ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ ㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ
|
zi yan tian fu ou xian xia
|
與我握手論高文
ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄠ ㄨㄣˊ
|
yu wo wo shou lun gao wen
|
一論耳目清
ㄧ ㄌㄨㄣˋ ㄦˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ
|
yi lun er mu qing
|
再論心骨驚
ㄗㄞˋ ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥ
|
zai lun xin gu jing
|
豁如混沌初鑿破
ㄏㄨㄛ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ ㄔㄨ ㄗㄠˊ ㄆㄛˋ
|
huo ru hun dun chu zao po
|
天地海岳何分明
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄏㄜˊ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
|
tian di hai yue he fen ming
|
利若劍戟堅
ㄌㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢ
|
li ruo jian ji jian
|
健如虬龍爭
ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄥ
|
jian ru qiu long zheng
|
神機聖法說略盡
ㄕㄣˊ ㄐㄧ ㄕㄥˋ ㄈㄚˇ ㄕㄨㄛ ㄌㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˇ
|
shen ji sheng fa shuo lve jin
|
造化與我新精靈
ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ
|
zao hua yu wo xin jing ling
|
不問塵埃人
ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄔㄣˊ ㄞ ㄖㄣˊ
|
bu wen chen ai ren
|
不語塵埃事
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄔㄣˊ ㄞ ㄕˋ
|
bu yu chen ai shi
|
罇前酒半空
ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ
|
zun qian jiu ban kong
|
歸雲掃筵起
ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄙㄠˇ ㄧㄢˊ ㄑㄧˇ
|
gui yun sao yan qi
|
自言天上作先生
ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
|
zi yan tian shang zuo xian sheng
|
許向人間爲弟子
ㄒㄩˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄗˇ
|
xu xiang ren jian wei di zi
|
夢破青霄春
ㄇㄥˋ ㄆㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄣ
|
meng po qing xiao chun
|
煙霞無去塵
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄨˊ ㄑㄩˋ ㄔㄣˊ
|
yan xia wu qu chen
|
若誇郭璞五色筆
ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨㄚ ㄍㄨㄛ ㄆㄨˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅㄧˇ
|
ruo kua guo pu wu se bi
|
江淹却是尋常人
ㄐㄧㄤ ㄧㄢ ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄖㄣˊ
|
jiang yan que shi xun chang ren
|
|
|