唐詩平行語料庫研究計畫


望虞亭


原詩 拼音
盤迴曲澗數峯青
ㄆㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ
pan hui qu jian shu feng qing
雲護皇山一古亭
ㄩㄣˊ ㄏㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄢ ㄧ ㄍㄨˇ ㄊㄧㄥˊ
yun hu huang shan yi gu ting
千里月明回首望
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄨㄤˋ
qian li yue ming hui shou wang
飛烟冲起海虞濱
ㄈㄟ ㄧㄢ ㄔㄨㄥ ㄑㄧˇ ㄏㄞˇ ㄩˊ ㄅㄧㄣ
fei yan chong qi hai yu bin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系