唐詩平行語料庫研究計畫


題惠山泉(二首) 一


原詩 拼音
丞相長思煮泉時
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤˇ ㄙ ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ
cheng xiang zhang si zhu quan shi
郡侯催發只憂遲
ㄐㄩㄣˋ ㄏㄡˊ ㄘㄨㄟ ㄈㄚ ㄓˇ ㄧㄡ ㄔˊ
jun hou cui fa zhi you chi
吳關去國三千里
ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
wu guan qu guo san qian li
莫笑楊妃愛荔枝
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄤˊ ㄈㄟ ㄞˋ ㄌㄧˋ ㄓ
mo xiao yang fei ai li zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系