唐詩平行語料庫研究計畫
和尹懋秋夜遊㴩湖二首 一
| 原詩 |
拼音 |
政理常多暇
ㄓㄥˋ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄚˊ
|
zheng li chang duo xia
|
方舟此泝洄
ㄈㄤ ㄓㄡ ㄘˇ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
|
fang zhou ci su hui
|
吹笙虛洞荅
ㄔㄨㄟ ㄕㄥ ㄒㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄚ
|
chui sheng xu dong da
|
舉楫便風催
ㄐㄩˇ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄘㄨㄟ
|
ju ji bian feng cui
|
山暗雲猶辨
ㄕㄢ ㄢˋ ㄩㄣˊ ㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ
|
shan an yun you bian
|
潭幽月稍來
ㄊㄢˊ ㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄕㄠ ㄌㄞˊ
|
tan you yue shao lai
|
清谿無數曲
ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄑㄩ
|
qing xi wu shu qu
|
未盡莫先迴
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ
|
wei jin mo xian hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系