| 原詩 |
拼音 |
建陽門外柳千條
ㄐㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ
|
jian yang men wai liu qian tiao
|
斜插鸞篦小錯刀
ㄒㄧㄝˊ ㄔㄚ ㄌㄨㄢˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄛˋ ㄉㄠ
|
xie cha luan bi xiao cuo dao
|
紫袖握蟬聲欲絕
ㄗˇ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ
|
zi xiu wo chan sheng yu jue
|
紅巾撲蝶勢潛高
ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄆㄨ ㄉㄧㄝˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄠ
|
hong jin pu die shi qian gao
|
愁眉對照烟江柳
ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄠˋ ㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˇ
|
chou mei dui zhao yan jiang liu
|
嫩臉初開露井桃
ㄋㄣˋ ㄌㄧㄢˇ ㄔㄨ ㄎㄞ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄠˊ
|
nen lian chu kai lu jing tao
|
閑把金釵惱鸚鵡
ㄒㄧㄢˊ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄞ ㄋㄠˇ ㄧㄥ ㄨˇ
|
xian ba jin chai nao ying wu
|
亂聲啞嘎落輕毛
ㄌㄨㄢˋ ㄕㄥ ㄧㄚˇ ㄍㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄠˊ
|
luan sheng ya ga luo qing mao
|
|
|