唐詩平行語料庫研究計畫


春日題園林


原詩 拼音
東園落盡綠絲長
ㄉㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄩˋ ㄙ ㄓㄤˇ
dong yuan luo jin lv si zhang
風觸誰家酒瓮香
ㄈㄥ ㄔㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ
feng chu shui jia jiu weng xiang
紅粉人閑教鸚鵡
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄥ ㄨˇ
hong fen ren xian jiao ying wu
碧波池暖漾鴛鴦
ㄅㄧˋ ㄅㄛ ㄔˊ ㄋㄨㄢˇ ㄧㄤˋ ㄩㄢ ㄧㄤ
bi bo chi nuan yang yuan yang
新蒲長疾看齊岸
ㄒㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄓㄤˇ ㄐㄧˊ ㄎㄢˋ ㄑㄧˊ ㄢˋ
xin pu zhang ji kan qi an
晚蝶飛高欲過墻
ㄨㄢˇ ㄉㄧㄝˊ ㄈㄟ ㄍㄠ ㄩˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄤˊ
wan die fei gao yu guo qiang
記取因逢賣樵客
ㄐㄧˋ ㄑㄩˇ ㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄇㄞˋ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˋ
ji qu yin feng mai qiao ke
囑教春暮採松篁
ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄇㄨˋ ㄘㄞˇ ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ
zhu jiao chun mu cai song huang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系