唐詩平行語料庫研究計畫


和燕公岳州山城


原詩 拼音
爲吏恩猶舊
ㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄣ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˋ
wei li en you jiu
投沙惠此蒙
ㄊㄡˊ ㄕㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄘˇ ㄇㄥˊ
tou sha hui ci meng
江邊悠爾處
ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄧㄡ ㄦˇ ㄔㄨˋ
jiang bian you er chu
泗上宛然同
ㄙˋ ㄕㄤˋ ㄨㄢˇ ㄖㄢˊ ㄊㄨㄥˊ
si shang wan ran tong
訪道精言合
ㄈㄤˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ
fang dao jing yan he
論經大義通
ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄊㄨㄥ
lun jing da yi tong
鳴琴有真氣
ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄑㄧˋ
ming qin you zhen qi
況已沐清風
ㄎㄨㄤˋ ㄧˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
kuang yi mu qing feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系