唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 祭方丘樂章 雍和
| 原詩 |
拼音 |
柔而能方
ㄖㄡˊ ㄦˊ ㄋㄥˊ ㄈㄤ
|
rou er neng fang
|
直而能敬
ㄓˊ ㄦˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
|
zhi er neng jing
|
載厚以德
ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ ㄧˇ ㄉㄜˊ
|
zai hou yi de
|
大亨以正
ㄉㄚˋ ㄏㄥ ㄧˇ ㄓㄥˋ
|
da heng yi zheng
|
有滌斯牷
ㄧㄡˇ ㄉㄧˊ ㄙ ㄑㄩㄢˊ
|
you di si quan
|
有馨斯盛
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄙ ㄕㄥˋ
|
you xin si sheng
|
介茲景福
ㄐㄧㄝˋ ㄗ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄨˊ
|
jie zi jing fu
|
祚我休慶
ㄗㄨㄛˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄡ ㄑㄧㄥˋ
|
zuo wo xiu qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系