唐詩平行語料庫研究計畫


春晚思江上舊遊寄城中知己


原詩 拼音
一春江上好韶光
ㄧ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ
yi chun jiang shang hao shao guang
劉阮相隨醉幾場
ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧˇ ㄔㄤˇ
liu ruan xiang sui zui ji chang
令節輕雲著羅綺
ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄓㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ
ling jie qing yun zhu luo qi
曉天晴色在壺觴
ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨˊ ㄕㄤ
xiao tian qing se zai hu shang
紫雲樓畔金絲發
ㄗˇ ㄩㄣˊ ㄌㄡˊ ㄆㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄙ ㄈㄚ
zi yun lou pan jin si fa
紅杏園中玉輦香
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄩˋ ㄋㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ
hong xing yuan zhong yu nian xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系