| 原詩 |
拼音 |
沃洲山裏苦心人
ㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄕㄢ ㄌㄧˇ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ
|
wo zhou shan li ku xin ren
|
十五年來少睡身
ㄕˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕㄠˇ ㄕㄨㄟˋ ㄕㄣ
|
shi wu nian lai shao shui shen
|
詩句每多閒夜得
ㄕ ㄐㄩˋ ㄇㄟˇ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄉㄜˊ
|
shi ju mei duo xian ye de
|
鬢毛終爲半愁新
ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄅㄢˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ
|
bin mao zhong wei ban chou xin
|
紛紛落燼看將久
ㄈㄣ ㄈㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄡˇ
|
fen fen luo jin kan jiang jiu
|
歷歷寒更聽轉頻
ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄏㄢˊ ㄍㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄆㄧㄣˊ
|
li li han geng ting zhuan pin
|
家寄江南斷音信
ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ
|
jia ji jiang nan duan yin xin
|
一憑歸夢去無因
ㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄧㄣ
|
yi ping gui meng qu wu yin
|
|
|