唐詩平行語料庫研究計畫


放鷓鴣


原詩 拼音
玉樓珠戶養經時
ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄓㄨ ㄏㄨˋ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄕˊ
yu lou zhu hu yang jing shi
放出雕籠久不飛
ㄈㄤˋ ㄔㄨ ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄈㄟ
fang chu diao long jiu bu fei
秦地遊僧一彈指
ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄧㄡˊ ㄙㄥ ㄧ ㄉㄢˋ ㄓˇ
qin di you seng yi dan zhi
楚城遷客重思歸
ㄔㄨˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄥˋ ㄙ ㄍㄨㄟ
chu cheng qian ke zhong si gui
崗田戲下晴風暖
ㄍㄤˇ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ
gang tian xi xia qing feng nuan
茅壠驚啼返照微
ㄇㄠˊ ㄌㄨㄥˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ ㄨㄟ
mao long jing ti fan zhao wei
山畔家家有羅網
ㄕㄢ ㄆㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ
shan pan jia jia you luo wang
莫教傷損好毛衣
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄤ ㄙㄨㄣˇ ㄏㄠˇ ㄇㄠˊ ㄧ
mo jiao shang sun hao mao yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系