唐詩平行語料庫研究計畫
武侯墓
| 原詩 |
拼音 |
動業伊周亞
ㄉㄨㄥˋ ㄧㄝˋ ㄧ ㄓㄡ ㄧㄚˋ
|
dong ye yi zhou ya
|
經綸楚漢前
ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄨˇ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
|
jing lun chu han qian
|
有才真命世
ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ㄓㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄕˋ
|
you cai zhen ming shi
|
無地與中天
ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ
|
wu di yu zhong tian
|
大統春秋意
ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˇ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄧˋ
|
da tong chun qiu yi
|
謄章說命篇
ㄊㄥˊ ㄓㄤ ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˋ ㄆㄧㄢ
|
teng zhang shuo ming pian
|
吾家子房後
ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄗ˙ ㄈㄤˊ ㄏㄡˋ
|
wu jia zi fang hou
|
千載英賢
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
qian zai ying xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系