唐詩平行語料庫研究計畫
泛石岐海
| 原詩 |
拼音 |
此日攜琴劍
ㄘˇ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
|
ci ri xie qin jian
|
飄然事遠遊
ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ
|
piao ran shi yuan you
|
臺山初罷霧
ㄊㄞˊ ㄕㄢ ㄔㄨ ㄅㄚˋ ㄨˋ
|
tai shan chu ba wu
|
岐海正分流
ㄑㄧˊ ㄏㄞˇ ㄓㄥˋ ㄈㄣ ㄌㄧㄡˊ
|
qi hai zheng fen liu
|
漁浦颺來笛
ㄩˊ ㄆㄨˇ ㄧㄤˊ ㄌㄞˊ ㄉㄧˊ
|
yu pu yang lai di
|
鴻逵翼去舟
ㄏㄨㄥˊ ㄎㄨㄟˊ ㄧˋ ㄑㄩˋ ㄓㄡ
|
hong kui yi qu zhou
|
鬂愁蒲柳早
ㄅㄧㄣˋ ㄔㄡˊ ㄆㄨˊ ㄌㄧㄡˇ ㄗㄠˇ
|
bin chou pu liu zao
|
衣怯芰荷秋
ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡ
|
yi qie ji he qiu
|
未卜虞翻宅
ㄨㄟˋ ㄅㄨˇ ㄩˊ ㄈㄢ ㄓㄞˊ
|
wei bu yu fan zhai
|
休登王粲樓
ㄒㄧㄡ ㄉㄥ ㄨㄤˊ ㄘㄢˋ ㄌㄡˊ
|
xiu deng wang can lou
|
愴然懷伴侶
ㄔㄨㄤˋ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ
|
chuang ran huai ban lv
|
徒爾賦離憂
ㄊㄨˊ ㄦˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧˊ ㄧㄡ
|
tu er fu li you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系