唐詩平行語料庫研究計畫
樓望
| 原詩 |
拼音 |
樓高九華近
ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄣˋ
|
lou gao jiu hua jin
|
極目望峯頂
ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄨㄤˋ ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ
|
ji mu wang feng ding
|
雲破松風寒
ㄩㄣˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄏㄢˊ
|
yun po song feng han
|
路濃山色迥
ㄌㄨˋ ㄋㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄐㄩㄥˇ
|
lu nong shan se jiong
|
古剎軒層簷
ㄍㄨˇ ㄕㄚ ㄒㄩㄢ ㄘㄥˊ ㄧㄢˊ
|
gu sha xuan ceng yan
|
白水浮小艇
ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˇ
|
bai shui fu xiao ting
|
願結一間茅
ㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄧ ㄐㄧㄢ ㄇㄠˊ
|
yuan jie yi jian mao
|
歸來就丹鼎
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄢ ㄉㄧㄥˇ
|
gui lai jiu dan ding
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系