唐詩平行語料庫研究計畫
陪張燕公登南樓
| 原詩 |
拼音 |
抑鬱何以歡
ㄧˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄏㄨㄢ
|
yi yu he yi huan
|
陰氛亦登望
ㄧㄣ ㄈㄣ ㄧˋ ㄉㄥ ㄨㄤˋ
|
yin fen yi deng wang
|
孤島輕霧裏
ㄍㄨ ㄉㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄨˋ ㄌㄧˇ
|
gu dao qing wu li
|
行舟白波上
ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄅㄞˊ ㄅㄛ ㄕㄤˋ
|
xing zhou bai bo shang
|
目勞西北雲
ㄇㄨˋ ㄌㄠˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄩㄣˊ
|
mu lao xi bei yun
|
心醉東南嶂
ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄓㄤˋ
|
xin zui dong nan zhang
|
昔日青谿子
ㄒㄧ ㄖˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄗ˙
|
xi ri qing xi zi
|
胡然此無狀
ㄏㄨˊ ㄖㄢˊ ㄘˇ ㄨˊ ㄓㄨㄤˋ
|
hu ran ci wu zhuang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系