唐詩平行語料庫研究計畫


贈隱者


原詩 拼音
楚客隱名姓
ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄧㄣˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
chu ke yin ming xing
圍碁當薜蘿
ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄉㄤ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
wei qi dang bi luo
亂溪藏釣石
ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧ ㄘㄤˊ ㄉㄧㄠˋ ㄕˊ
luan xi cang diao shi
一鶴在庭柯
ㄧ ㄏㄜˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄜ
yi he zai ting ke
敗堰水聲急
ㄅㄞˋ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄐㄧˊ
bai yan shui sheng ji
破窗山色多
ㄆㄛˋ ㄔㄨㄤ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄛ
po chuang shan se duo
南軒新竹逕
ㄋㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ
nan xuan xin zhu jing
應許子猷過
ㄧㄥ ㄒㄩˇ ㄗ˙ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄛˋ
ying xu zi you guo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系