唐詩平行語料庫研究計畫


白鹿寺釋迦瑞相詩


原詩 拼音
無相無虧有相圓
ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄨˊ ㄎㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ
wu xiang wu kui you xiang yuan
多生檀越種因緣
ㄉㄨㄛ ㄕㄥ ㄊㄢˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥˇ ㄧㄣ ㄩㄢˊ
duo sheng tan yue zhong yin yuan
三千境見閻浮土
ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄊㄨˇ
san qian jing jian yan fu tu
丈六身留兜率天
ㄓㄤˋ ㄌㄧㄡˋ ㄕㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄡ ㄌㄩˋ ㄊㄧㄢ
zhang liu shen liu dou lv tian
紺目輝騰滄海月
ㄍㄢˋ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄟ ㄊㄥˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ
gan mu hui teng cang hai yue
玉毫光射寶爐煙
ㄩˋ ㄏㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄜˋ ㄅㄠˇ ㄌㄨˊ ㄧㄢ
yu hao guang she bao lu yan
道人參到非非處
ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄘㄢ ㄉㄠˋ ㄈㄟ ㄈㄟ ㄔㄨˋ
dao ren can dao fei fei chu
不是丹霞破佛禪
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄆㄛˋ ㄈㄨˊ ㄔㄢˊ
bu shi dan xia po fu chan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系