唐詩平行語料庫研究計畫


邙山


原詩 拼音
北邙山上列墳塋
ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄣˊ ㄧㄥˊ
bei mang shan shang lie fen ying
萬古千秋對洛城
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ
wan gu qian qiu dui luo cheng
城中日夕歌鐘起
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄒㄧ ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˇ
cheng zhong ri xi ge zhong qi
山上唯聞松柏聲
ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄕㄥ
shan shang wei wen song bai sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系