唐詩平行語料庫研究計畫


晉元帝廟


原詩 拼音
青山遺廟與僧鄰
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄧˊ ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ ㄙㄥ ㄌㄧㄣˊ
qing shan yi miao yu seng lin
斷鏃殘碑鎖暗塵
ㄉㄨㄢˋ ㄗㄨˊ ㄘㄢˊ ㄅㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄢˋ ㄔㄣˊ
duan zu can bei suo an chen
紫蓋適符江左運
ㄗˇ ㄍㄞˋ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄛˇ ㄩㄣˋ
zi gai shi fu jiang zuo yun
翠華空憶洛中春
ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄎㄨㄥ ㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ
cui hua kong yi luo zhong chun
夜臺無月照珠戶
ㄧㄝˋ ㄊㄞˊ ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄓㄨ ㄏㄨˋ
ye tai wu yue zhao zhu hu
秋殿有風開玉宸
ㄑㄧㄡ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄎㄞ ㄩˋ ㄔㄣˊ
qiu dian you feng kai yu chen
弓劍神靈定何處?年年春綠上麒麟
ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ? ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄩˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ
gong jian shen ling ding he chu ? nian nian chun lv shang qi lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系