唐詩平行語料庫研究計畫
題陰陽井
| 原詩 |
拼音 |
仙人修煉地
ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄧˋ
|
xian ren xiu lian di
|
玉井著神功
ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨˋ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ
|
yu jing zhu shen gong
|
日月雙輪見
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
|
ri yue shuang lun jian
|
陰陽兩竅通
ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄠˋ ㄊㄨㄥ
|
yin yang liang qiao tong
|
可堪清徹底
ㄎㄜˇ ㄎㄢ ㄑㄧㄥ ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ
|
ke kan qing che di
|
那更施無窮
ㄋㄚˋ ㄍㄥˋ ㄕ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
na geng shi wu qiong
|
尚冀丹砂力
ㄕㄤˋ ㄐㄧˋ ㄉㄢ ㄕㄚ ㄌㄧˋ
|
shang ji dan sha li
|
當澆俗慮空
ㄉㄤ ㄐㄧㄠ ㄙㄨˊ ㄌㄩˋ ㄎㄨㄥ
|
dang jiao su lv kong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系